Животные Сахалинской области в легендах и мифах
Центральная городская библиотека Южно-Сахалинска им. О. П. Кузнецова издала сборник «Животные Сахалинской области в легендах и мифах». Я сфотографировал страницы, где упоминались таймени, и собрался поместить сообщение о новом детском издании на сайт «Сахалинский таймень в XXI веке». Но просмотрев материал о сахалинском таймене на странице 97, воздержался. Мало того, что латинское имя сибирского тайменя было продублировано и для сахалинского (эта же ошибка была в первой публикации о виде 1964 года), также была продублирована часть текста с описанием ареала. Причем озадачила загадочная фраза «реки от Оби до Хрома» - что за географические новости?
Написал гневное письмо в адрес редакции и возник тот же вопрос: почему детские издания о природе не рецензируются биологами и географами? Опять же: «Для детей надо писать так же, как для взрослых, только еще лучше».
Справедливости ради, эвенкийская легенда о таймене-старшей рыбе и бедном налиме мне понравилась.